home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Just Call Me Internet / Just Call Me Internet.iso / docs / ascii / bbs / bbsf9603 / dutch.doc < prev    next >
Text File  |  1995-07-28  |  6KB  |  127 lines
  1.  BBSF                 Repertoire des BBS Francais   (C) Copyright A.C.M.E. BBS
  2.  -----------------------------------------------------------------------------
  3.  
  4.  De files in het archiefbestand BBSFjjmm.??? bevatten een totaal overzicht van
  5.  de voor het publiek opengestelde franse BBS'en. De files worden konstant     
  6.  
  7.  bijgehouden en aangevuld.
  8.  
  9.  BBSF wordt verspreidt met een aanvullend archiefbestand BBSFON.ARJ, welke de
  10.  de telefoondirectory bestanden bevat overeenstemmend met de op het moment    
  11.  belangrijkste communicatiesoftware. ( B.v. TELIX.FON, PCPLUS.DIR ).
  12.  
  13.  Inhoud van BBSFjjmm.??? (jjmm=jaar/maand van de BBSF versie) :
  14.  
  15.           ???=ARJ   Archiefbestand bestemd voor IBM/PC en compatibelen, bevat
  16.                     karakters met accenten, en semie-grafieken.
  17.                     Gecomprimeerd met ARJ 2.30.
  18.  
  19.           ???=LZH   Archiefbestand bestemd voor AMIGA,ST,MAC,UNIX (CR+LF),
  20.                     ZX SPECTRUM :
  21.                     Bevat enkel karakters < 127. Gecomprimeerd met Lharc 1.13,
  22.                     beschikbaar voor alle omgevingen. 
  23.                     Compatibel met Lharc v 2.1?
  24.  
  25.           BBSF.TXT       Gedetailleerde omschrijving van de franse BBS'en.
  26.           BBSF.LST       Compacte lijst van franse BBS'en.
  27.           BBSF.PAR       Compacte lijst van de parijse BBS'en.
  28.           BBSF.FON       Telefoon directory ASCII delimited.
  29.           BBSF.STA       Diverse statistieken.
  30.           BBSF.SUP       De software welke door de BBS'en worden ondersteund.
  31.           BBSF.Q-A       Vragenlijst welke door een SySop ingevuld dient te
  32.                          worden om (aanvullende) informatie / opening /
  33.                          sluiting van zijn BBS door te geven.
  34.           BBSF.NEW       Nieuwe informatie betreffende BBSF.
  35.           BBSF.DOC       De originele franse versie van dit dokument.
  36.           ENGLISH.DOC    English Doc about BBSF
  37.           DUTCH.DOC      Deze file (vertaling van BBSF.DOC + BBSF.NEW)
  38.           BBSF-PRO.TXT   Lijst van professionele franse BBS'en.
  39.  
  40.      Archief PLIST_FR.TXT. <arj/lzh>
  41.  
  42.           PLIST_FR.TXT   Pointlijst FidoNet Frankrijk region 32.
  43.           PLIST_FR.AMM   Pointlist om in de nodelist toe te voegen.
  44.                          (Frontdoor / D'Bridge / Trapdoor)
  45.           POINT.Q-A      Vragenlijst om uw points te registreren.
  46.  
  47.  Gelieve deze files niet te veranderen. Zendt uw aanvullingen, suggesties     
  48.  m.b.v. de vragenlijst BBSF.Q-A naar:
  49.  
  50.           Mathieu Chappuis, A.C.M.E. BBS, 84.26.86.06, 
  51.                          2:325/1@Fidonet
  52.                          133:325/1@FrLink
  53.                          102:333/1@LifNet
  54.                68, Rue de Valdoie 90000 Belfort
  55.  ---------------------------------------------------------------------------
  56.  
  57.  BBSF is opgedragen aan Yannick Pinson.
  58.  
  59.  Note voor bellers vanuit buiten Frankrijk:
  60.  
  61.  Het franse telefoonnet verschilt van andere nationale netwerken, met
  62.  betrekking tot het feit dat het netnummer van een stad een ge‹ntegreerd
  63.  gedeelte is van het 8 cijferige telefoonnummer. Behalve Parijs, waar een
  64.  prefix van een cijfer noodzakelijk is ( de 1 ). Niet indien binnen de parijse
  65.  agglomeratie wordt gebeld, maaar indien vanuit andere zones binnen Frankrijk
  66.  naar Parijs wordt gebeld. In dat geval dient er tevens de prefix 16 voor het
  67.  nummer gedraaid te worden. In de BBSF lijst worden de telefoonnummers in hun
  68.  volledige vorm weergegeven zoals ze exact dienen te worden gedraaid vanuit
  69.  buiten Frankrijk, na de landencode 33.
  70.  
  71.  Bijvoorbeeld, om de A.C.M.E. vanuit Nederland te draaien:
  72.  
  73.      19 33 8426 8606 ( 19 om buiten Nederland te geraken en 33 is het nummer
  74.                        van Frankrijk). 
  75.  
  76.  Maar om bijvoorbeeld TOP50 in Parijs te bellen :
  77.  
  78.      19 33 1 4359 0562 ( Vanuit Nederland)
  79.      4359 0562 (Vanuit Parijs)
  80.      16 1 4359 0562 (Vanuit Frankrijk buiten de parijse regio)
  81.  
  82.  ---------------------------------------------------------------------------
  83.  
  84.  Korte vertaling van BBSF.NEW.
  85.  
  86.  In het archief bestand BBSFON.ARJ bevindt zich nog drie archieven genaamd 
  87.  
  88.      BBSFON_F.ARJ t.b.v. de bellers vanuit Frankrijk buiten de parijse regio.
  89.      BBSFON_P.ARJ t.b.v. de bellers vanuit Parijs.
  90.      BBSFON_I.ARJ t.b.v. de bellers vanuit buiten Frankrijk.
  91.  
  92.  Elk van deze archieven bevatten de volgende phonedirectories:
  93.  
  94.      TELIX.FON      Directory in het formaat TELIX 3.15
  95.      BOYAN.FON                               BOYAN 5
  96.      PROCOM1.DIR                             PROCOMM 2.4.3
  97.      PROCOMM.DIR                             PROCOMM 2.4.3 (vervolg)
  98.      PCPLU1.DIR                              PROCOMM + 1.x
  99.      PCPLUS.DIR                              PROCOMM + 2.x
  100.      QMODE1.FON                              QMODEM 4.5
  101.      QMODEM.FON                              QMODEM 5.x
  102.      ULTITERM.NUM                            ULTITERM 2.x
  103.      TM.FON                                  TELEMATE 3.1 +
  104.      TM.MEM                                  TELEMATE 3.1 +
  105.  
  106.  Wat betreft de andere:
  107.  
  108.      TERMINATE (Dit programma converteert automatisch de TELIX dialer, zelfs
  109.                zonder externe utilities).
  110.      BBTH      (binnenkort verwacht)
  111.      LYNC      (binnenkort verwacht)
  112.  
  113.  En wat betreft andere franse "mirakels" zoals LCECRAMM, MICOMM, KROTEX, etc!
  114.                !NOOIT DUS!
  115.  
  116.  Bij voorbaat dank voor de rapportering van eventuele bugs, vergissingen en
  117.  suggesties.
  118.  
  119.  Mathieu
  120.  
  121.                    !--------------------------------------!
  122.                    ! Nederlandse vertaling, februari 1993 !
  123.                    ! Paul Wijmenga                        !
  124.                    ! Bondues                              !
  125.                    ! 2:322/5.1000                         !
  126.                    !--------------------------------------!
  127.